Porucznik Jail schodzi za kapitanem Alanem do podziemi Trzynastej Specjalistycznej Szkoły Wojskowej, gdzie podsłuchuje rozmowę nauczycieli na temat Czerwonych Baronów. I choć chwilę później dziecięca wersja Nany ratuje go od śmierci, podczas powrotu na górę zostaje zaskoczony i skazany na rozstrzelanie przez jednego z podsłuchiwanych wojskowych. W tym samym czasie klasa A trenuje w górach na obozie przetrwania...
