Kiedy Angie uznaje, że nadszedł czas, aby Graham poznał swojego tatę, Dereka (Adam Brody), w domu wybucha mała epidemia. Derek staje przed wyborem: albo wkroczyć tam i zaoferować pomoc, albo wycofać się do swojej furgonetki. Z kolei Sophie podsłuchuje ważną wiadomość odnośnie do Willa i Tracy. Postanawia zainterweniować. Tymczasem bliźniaczki przeżywają pierwsze zawodowe niepowodzenie.
