Mefisto wdraża w życie swój plan i jest coraz bliżej celu. Lila, z pomocą Eniry, planuje dotrzeć do Hulla. S.O.N.I.A. zaczyna ujawniać swoje preferencje wśród zawodników. Ferrán postanawia postawić wszystko na jedną kartę, w nadziei, że uda mu się wrócić na Ziemię. Inpar i Enira postanawiają ocalić padlinożerców. Nawet nie podejrzewają, że na Calisto pojawiło się kolejne niebezpieczeństwo.
