Kleszcz i Artur mają zatarg z miejscową łotrzycą, panią Lint, i jej gangiem. Lint i gang nie spoczną, dopóki nie odzyskają tajemniczego skafandra. Kleszcz odebrał im go i przekazał Arturowi. Pracująca w pogotowiu siostra Arthura, Dot, dorabia przy podejrzanym interesie.
