Trwa policyjne dochodzenie w sprawie zaginięcia nastoletniej Chloé. Wszystko wskazuje, że ojciec dziewczyny, Herve, jest niewinny. Lise i Clovis podejrzewają, że związek ze zniknięciem dziewczyny może mieć za to jej ukochany, Hugo, z którym łączyła ją burzliwa relacja. Mężczyzna jest bratem przyjaciółki Stocker sprzed lat, Any, która też zaginęła, gdy był on jeszcze dzieckiem. Tymczasem zeznania Remiego Boucharda dotyczące prowadzonego przed laty dochodzenia w sprawie tajemniczych zaginięć zdają się potwierdzać. Funkcjonariuszka i żandarm próbują ustalić, dlaczego komuś zależało na zatuszowaniu prawdy. Dochodzenie prowadzili wówczas ojciec Lise i działający do dzisiaj w policji Serge...
