Tomek i Kasia uprawiają jogging. Mylą kierunki; są wykończeni, ale wstydzą się do tego przyznać; ścigają się i Tomek oszukuje. Kasia spotyka swego "przeszłego niedoszłego" chłopaka - Tomek jest zaintrygowany tym określeniem. Kasia z Tomkiem odwiedzają pchli targ. Tomek postanowił sprzedać stary komputer, a Kasia swój pierwszy depilator. Wchłonięci przez atmosferę miejsca, zamiast oddawać się sprzedaży, sami przepuszczają pieniądze. Kasia kupuje lampę, a Tomek komplet płyt winylowych. Zafascynowani krążą wokół przedmiotów i ludzi, odnajdując zapomniane przedmioty z dzieciństwa. Lucas ma drugie urodziny. Kasia ofiarowuje mu grę ekologiczną, której zasad nikt nie rozumie, a Tomek - plamtop. Dajana daje synkowi lalkę Barbie. Kasia jest oburzona, bo uważa, że tak wspaniale zbudowanych kobiet naprawdę nie ma. Inni jednak uważają, że są - na przykład Dajana. Ojciec nie pamięta daty urodzin Tomka.
