Kasia i Tomek robią zakupy na bazarku. Spotykają właściciela gospodarstwa ekologicznego, próbują zjeść coś w budce z wietnamskim jedzeniem, Tomek usiłuje rozpoznać gatunki ryb po zapachu. Jak zwykle kupują wszystkiego za dużo. Kasia i Tomek rozmawiają ze sobą przez telefon. Najpierw dzwonią do siebie jednocześnie, potem Kasia wykonuje erotyczny telefon, gdy Tomek rozmawia z klientem, Potem Tomek udaje Włocha, i wreszcie wysyła Kasi maila - też w złym momencie. Tomek z Kasią odwiedzają Dianę, która urodziła dziecko ojcu Tomka. "Młody" ojciec dumny i szczęśliwy, Tomek zazdrosny, ale jednak wzruszony. Tomasz sfilmował poród i chce urządzić projekcję....
