Do Colorado Springs przyjeżdża Marjorie - siostra Michaeli - .która jest działaczką Ligi Trzeźwości. Ona i kobiety, które jej towarzyszą uważają, że największym wrogiem człowieka jest alkohol. Domagają się wprowadzenia prohibicji. Jake podejrzewa, że Hank odbił mu Teresę Morales. Z rozpaczy upija się. Grace od śmierci Anthony'ego nie może spać. Bierze lekarstwo, które zawiera alkohol. Sully i Tańcząca Chmura nadal usiłują dojść do porozumienia z Indianami.
