Przybywając na opustoszały lodowy świat Orto Plutonia, Anakin Skywalker i Obi-Wan Kenobi badają zniknięcie sklonowanych sił bezpieczeństwa stacjonujących na odległym posterunku. Jedi, w towarzystwie senatora Riyo Chuchi i przewodniczącego Cho z pobliskiego księżyca Pantora, wkrótce odkrywają, że ich żołnierze-klony zostali zaatakowani przez plemię futrzastych tubylców znane jako Talz. Zaciekli wojownicy jeżdżący na bestiach, Talz są bardzo terytorialni i chcą tylko zostać sami. Jedi udaje się wynegocjować pokój z wodzem Talz, Thi-Senem, gdy chciwy Przewodniczący Cho łamie go, twierdząc, że planeta i Talz są pod jego władzą. Wynikający z tego konflikt przeradza się w wojnę między klonami pod dowództwem senatora a Talzem, z Jedi pośrodku.
