Agent Cooper liczy na pomoc gwarka w odnalezieniu zabójcy Laury. Ptak zostaje jednak zastrzelony. Donna, James i Maddy są przekonani, że mordercą dziewczyny jest doktor Jacoby. Audrey dostaje się do lokalu Jednooki Jack, w którym przebywają także agent Cooper i policjanci, obserwując gości klubu. [TheTVDB.com]
