Kaczory i ich rywale z Dominacji mają spotkać się w finałowym meczu o udział w prestiżowym letnim pokazie. Emocje sięgają zenitu, kapitanowie - Evan i Jace - są skłóceni, Alex i Cole rezygnują z romansu, a obie drużyny są złe na dorosłych za pomysł z transferem. Ale nowy plan dnia poprawia nastroje i zmienia finał letnich wakacji.
