Wanneer een Amerikaanse advocaat wordt gevonden op een steenworp afstand van het lichaam van een privé-escort, moet het team samenvoegen wat de twee schijnbaar willekeurige slachtoffers met elkaar verbond. Ook maakt Jubals band met een van de slachtoffers het vinden van de moordenaar veel persoonlijker.
