De 118 komt te hulp als een vogelaar vast komt te zitten onder een boom. Schoorsteen krijgt een wilde rit als hij een dronken chauffeur bedient; Maddie helpt een moeder en haar jonge dochter wanneer een gewelddadige vader bij hun huis opduikt; Eddie betrapt Christopher op een leugen; Buck begint aan een jaar van "ja tegen mogelijkheden" en krijgt meteen een interessant voorstel van een voormalige huisgenoot.
