Zapata va sotto copertura in carcere per avvicinare Devon, una ragazza che ha forti legami con Sandstorm. Quando le due riescono a evadere e il piano va male, Weller e la squadra devono affrettarsi per aiutare Zapata la cui copertura potrebbe essere saltata.
