Il team di Weller seguendo le indicazioni di uno dei tatuaggi è costretto a infiltrarsi in una potente società segreta con l’aiuto di Rich Dotcom. Nel frattempo Nas e Jane cercano di innescare i ricordi di Roman portandolo nelle varie località dove Shepherd ha abitato.
