Nagi fa incontrare Rikuo e Misaki con la coppia Koji e Rina, che sono clienti abituali del caffè. Suppongono che uno di loro sia umano e lo trattano come una relazione androide-umano, tuttavia, mentre la conversazione procede, si verifica una rottura tra Koji e Rina, Rikuo e Misaki si dividono per consolare ciascuno di loro, scoprendo che sono entrambi androidi impegnati in una relazione, di cui sia Koji che Rina non sono consapevoli e suppongono che l'altro sia umano.
