Dopo aver visto "Flashdance", Beverly decide di iniziare a ballare con i Frenta e viene rifiutata quando la famiglia non la sostiene dopo aver detto loro che parteciperà a un recital. Nel frattempo, quando Emmy inizia a uscire con un ragazzo simpatico, Adam pensa che la loro amicizia sia in pericolo, quindi decide di essere più figo, il che si ritorce contro.
