Nick e Hank sono chiamati sulla scena dell'omicidio di un liceale, un atleta che era impegnato in una serie di attività extracurricolari davvero estreme. Il capitano Renard è alle prese con un'infatuazione problematica, mentre Monroe riceve una strana visita da un cliente del negozio.
