La madre di Nick uccide la bestia e Nick si reca in ospedale per dare la pozione a Juliette in modo da prevenire la sua amnesia. Ovviamente viene chiamato per indagare sull'omicidio e deve fare in modo da coprire sua madre. Catherine chiede degli ingredienti a Rosalee per fare una pozione per il capitano Renard, dicendogli che gli servirà per purificarsi, perchè soltanto qualcuno con il cuore puro può svegliare Juliette.
