Il trovatore Raffaele fa visita alla troupe Dandelion. Nadja scopre così che Sylvie è innamorata di lui e le chiede perché non gli rivela i suoi veri sentimenti: la donna allora le racconta la storia di Raffaele e l'aiuta a capire che si è innamorata di Francis.
