Maggie Brill, proprietaria di un'impresa di trasporti con solo donne-autiste e amica di Charlie, subisce un nuovo furto: il carico di prodotti farmaceutici di un suo tir sparisce nel nulla. Charlie invia allora Kris e Tiffany sulla strada con un nuovo carico per trovare i colpevoli.
