La Five-0 indaga su un omicidio emerso per caso. Inseguendo un camion pieno di sabbia delle Hawaii rubata, un’attività multimiliardaria visto che la vendita al mercato nero frutta molti soldi oltre a ridurre il costo del cemento, il carico si rovescia in strada scoprendo il cadavere dello sconosciuto.
