Un atentatore piazza bombe su Babylon 5 senza apparentemente alcuno schema. G'Kar incolpa i Centauri, Londo i Narn - e in tutto questo Lennier rimane gravemente ferito. Allo stesso tempo, un gruppo di monaci chiede il permesso di vivere sulla stazione.
