Garibaldi indaga su un'area in cui è scomparso un addetto alla manutenzione e trova un intero piano dimenticato dopo la costruzione, compresi i suoi abitanti piuttosto strani. Nel frattempo, Delenn sta per assumere il ruolo di Ranger One, ma Neroon giura di fermarla.
