Delenn si prepara a una cerimonia di rinascita, il computer della stazione subisce un interessante cambiamento, Londo "incoraggia" Refa a smettere di frequentare le Ombre e i resti dei Guardiani della Notte di Babylon 5 progettano di colpire Sheridan attraverso Delenn.
