L'arresto di Moussa fa scoppiare il caos nel suo quartiere. William si rende conto delle conseguenze delle sue azioni e cerca di redimersi agli occhi dei colleghi. Driss viene minacciato dai creditori del fratello e si rivolge agli amici d'infanzia per trovare una soluzione. In prigione, Moussa deve vedersela con una vecchia conoscenza.
