George dimentica di ritirare i biglietti per l'opera e questo spinge Louise a fare dei paragoni con Tom, molto più premuroso e preciso di lui. A questo punto uno stizzito George rivela un segreto sul conto di Tom: l'uomo avrebbe sottoscritto una polizza di assicurazione a favore di un suo cugino razzista, smaccatamente contrario al suo legame con Helen.
