La vicina trasandata Rita Glossner convince un preoccupato Frankie a fare un viaggio in auto verso una destinazione sconosciuta. Mike subisce un'imbarazzante caduta alla cava e deve affrontare ancora più imbarazzo quando l'OSHA viene chiamato per indagare. Sue tenta di convincere Axl a porre fine al suo allontanamento con la famiglia dopo aver appreso i loro veri sentimenti su April.
