Lo sceriffo Horton cerca di costringere Chico Fuentes a cedere metà della sua terra in modo che lo sceriffo possa far passare immigrati clandestini oltre il confine. Fuentes viene messo in prigione e costretto al lavoro manuale. Automan e una banda di motociclisti devono venire in soccorso.
