Az elnöki különgép, az Air Force One, közel 24 órát kényszerül a levegőben tölteni, amikor egy téves jelzés miatt a legénység úgy hiszi nem működik megfelelően a futómű. Bartlet és Will tüzes beszélgetést folytatnak a kolumbiai szerződésről, amely végül feleslegesnek bizonyul, mert a repülőgép nem száll le időben. A feketék választmánya kemény játékot folytat az Ovális Irodával, hogy kongresszusi vitára bocsássanak egy kérdést.
