1929 júliusának elején egy nagy, sárga gép, a Kanárimadár névre keresztelt repülő felszálláshoz készül egy New York melletti repülőtéren. A cél: az Atlanti - óceán átrepülése. Az üzemanyaggal túlterhelt gép alig tud felszállni. Az akció - bár nem minden izgalom nélkül - de sikerül. De a kelet-nyugat irányú átkelés még hátra van: a Párizs-New York táv megtételére eddig még senki sem vállalkozott. Ehhez a nagy kalandhoz ugyanis nagy hatótávolságú gépre van szükség. 1930 szeptember elsején reggel 9 órakor a francia Dieudonne Costes, az akkori idők legragyogóbb pilótája és Maurice Bellonte az akkori idők legjobb szerelője az akkori idők legjobb gépének, a Kérdőjelnek a fedélzetén elindulnak New York felé. Több mint harminc órás repülés áll előttük
