Cosima beismeri, hogy Sarah-nak nem lesz elég ideje arra, hogy saját maga találjon gyógymódot, ezzel pedig arra sarkallja a lányt, hogy egy veszélyes üzletet kössön Susan Duncannel és Evie Choval. Sajnos azonban a gyógymód megtalálásához elengedhetetlen, hogy a Neolúció újrakezdje a klónozással kapcsolatos kísérleteket. Eközben Krystal is feltűnik, aki a saját összeesküvés-elméletét akarja bizonyítani.
