Sam arra ébred, bármihez hozzáér, folyamatos áramütések érik. Az Ördög (Ray Wise) hamarosan beavatja a részletekbe, hiszen ez a "hipertöltöttség" kapcsolatban van új feladatával. A soron következő szökevénylélek elektromos vezetékek megcsapolásával jut éltető energiához. Ezért Sam, Sock és Ben jól szigetelő búvárruhában indul a különleges vadászatra, mely során egy ujjal sem érhetnek a démonhoz, és a zsákmányt egy új, távirányításos mini járgánnyal kell célba juttatniuk.
