Clarke egyezségre jut Lexával és Indrával, míg Abby és Kane kezdenek rájönni arra, hogy a döntéshozói hatalom egyre inkább kezd kicsúszni a kezeik közül. Eközben Raven háborog, képtelen kontrollálni az érzéseit, ráadásul egy vakmerő lépése miatt félő, hogy veszélybe kerül az "égiek" és "földiek" között újonnan kötött szövetség.
