A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...
