Egy bolygó nomád lakosai az erdő szélén sétálva egy meztelen emberre bukkannak. A CSK1 időközben épp arra a bolygóra készül, mivel Jonas úgy sejti, hogy ott található a sokat emlegetett Elveszett Város. Megérkezésükkor kiderül, hogy a férfi, akire a helyiek bukkantak, nem más, mint Daniel Jackson.
