A frissen nősült Lou vásárolni viszi a fiúkat egy élelmiszer-áruházba, ami nem megy bonyodalmak nélkül: egy tolvaj üldözése közben szétverik a boltot, és még hülyét is csinálnak magukból. Janet ultimátumot ad Tommynak: ha nem őt választja, akkor többé nem láthatja Katie-t. Tommy egy vendéglőben rendez jelenetet, amikor Janet bevallja neki, hogy valaha régen lefeküdt Jimmyvel.
