Az árulóként letartóztatott Szabadúszó, Curtis egy mondata felnyitja Kiera szemét - nem csak egy igazság létezik. Felidéz egy esetet a jövőből, mikor fogolyszállítás közben a helikopterük lezuhant, és a túlélés érdekében kénytelen volt együtt dolgozni Jaworskival.
