Vitorlázás közben egyszercsak rengeteg hínár kerül a Sarkcsillag útjába, ami ártalmatlannak néz ki. Azonban amikor keresztül akarnak menni rajta, a hajó megáll és süllyedni kezd. Valahogy ki kell jutni. Ezenkívül pedig egy másik problémával is szembe kell néznie a legénységnek, az algával egy lény is kerül a hajóra, ami megtámadja Pitit. Emiatt megbetegszik, Julia pedig nem tudja meggyógyítani. Valeria boldogan ébred. Ma van a születésnapja meghívókat kap ajándékba, ám édesapját nem hívja meg, helyette inkább Juliának adja a meghívót. Ramiro és Gamboa megvizsgálják az űrkapszulát, hátha találnak valami magyarázatot a történtekre. Ramiro egy "help" feliratot talál az egyik ajtón. Egyértelmű, hogy az űrhajósok megérkeztek, de mi történt ez után?
