A Sarkcsillag hajóján felfedeznek egy újabb potyautast. A fiú nagyon fél, és ráadásul több helyen meg is sérült. Cristóbal bevallja, azóta bujdos, amióta elkezdődött az út. A doktornő azonnal megvizsgálja, el kell látnia a sebeit, amik eléggé súlyosak. Ki elől menekülhetett Cristóbal? Ulises észrevesz egy kábelt. Addig vezetgeti, amíg a kábel egyszer csak egy dinamitsorhoz van kötve. Az a dinamit egy újabb sorhoz. Valaki a gépházban dinamitokat helyezett el, úgy hogy hozzá kapcsolta a vezértlő kábelhez is. Meg is nézi, a dinamit tényleg mozgathatatlanná teszi a vezérlőhidat. Valaki rögzítette a kormányt egy irányba szigetelő szalaggal. Azt írták oda:"Vigyázz! Ne érj hozzá!" Ha valaki hozzáér, vagy elfordítja a kormányt, a dinamit bekapcsolódik és a hajó a levegőbe repül. A Sarkcsillagon elérkezett az idő, hogy kikapják a fiatalok a diplomájukat. Közben majdnem két hónapja vannak a hajón.
