Lucas és Brock egészen Louisiana államig követik Chaytont nyomát, mindenképpen el akarják csípni, mielőtt eltűnne. A szálak az egyik bokszklubba vezetnek, amely kapcsolatban áll az alvilággal. Eközben Stowe a Genoa táborban történt rablás körülményeit vizsgálja. Sugar abban reménykedik, hogy rendezni tudja az egyik régi tartozását; Emily és Proctor egyre inkább veszélyezteti Rebecca törekvéseit.