Egy szubtérfolyosón kívül az Enterprise egy másik NX-01-es Enterprise-szal találkozik, miközben a Degrával való találkozás helyéhez halad. A második Enterprise 117 évet dobódott vissza a múltba a folyosó belsejében. A hajó legénysége, mely az első Enterprise leszármazottaiból áll, elhatározta, hogy megállítja a Xindit. Lorian kapitány, T'Pol és Trip fia, felajánlja, hogy módosítják az első hajó hajtóművét, hogy elérjék a 6.9-es fokozatot. De az egyes és a még mindig élő kettes T'Pol ellenzi. Lorian bűnösnek érzi magát, hogy nem sikerült megakadályozni a xindik első Föld elleni támadását. Lorian kap az alkalmon, ellopja az első hajó szubtér-befecskendezőit, és a második hajóval megpróbálja időben elérni Degrát. Archernek erővel kell megállítania Loriant. Végül fegyverszünetet kötnek, és együtt haladnak keresztül a folyosón, ahol az ellenséges kovaalánok várják őket, hogy megakadályozzák az időutazást. Ekkor az első Enterprise a rendes időben hagyja el a folyosót, de a második bentragad. Nem derül ki, hogy mi történt a második hajóval.
