Renee összeáll Michaels kapitánnyal, hogy egy Atavus hibrid vakcinát gyártó gyógyszergyár után nyomozzanak. De valami nem stimmel a vezető tudóssal, Dr. Spanglerrel. Ra'jel visszatér, hogy Renee-t egy felvilágosító utazásra vezesse az emlékek útján. Miért választották a Taelonok a Földet? A dolgok halálos fordulatot vesznek a laboratóriumban; Michaels súlyosan megsérül, Dr. Spangler igazsága kiderül, és miközben a kapitány az életéért küzd, Renee-nek szörnyű végső döntést kell hoznia.
