Danny már több mint három éve szolgál Mac csapatában, így megérett számára az előléptetés lehetősége. Hogy mihamarabb megszerezze a kellő rutint a nagyobb feladatokhoz Mac rábízza a legújabb, bolti gyilkossági ügyet. Míg Danny és Aiden első önálló ügyükben próbálnak helytállni, addig Mac és Stella egy szemétben talált láb ügyében nyomoznak.
