Amikor Maggie visszanyeri az emlékezetét, és távozni készül Portwennből, Joe kétségbeesetten rá akarja bírni, hogy maradjon. Louisa újra dolgozni kezd az iskolában, ahol a gyerekeket rejtélyes kór támadja meg, amely Martin szerint a szenilis gondnok, Mr. Coley működésének köszönhető, aki folyékony trágyával tisztította az iskola padlóját. Amikor Coley zavarodottságában felmászik a tetőre, Joe azzal akarja elkápráztatni Maggie-t, hogy megmenti az öregembert, de ehelyett saját magát is veszélybe sodorja.
