Jonasék Franciaországba utaznak, hogy lekapcsoljanak egy volt bosnyák háborús bűnöst. A helyi erők segítségével sikeresen végrehajtják az akciót és egy tűzharc folytán megölik a vezér feleségét, aki ezt számon kéri Jonastól, mielőtt elhurcolják. Időközben Tiffy válni akar Mactől, mert úgy hiszi, ígérete ellenére ismét aláírt az Egységhez. De Tomhoz már nem mehet, mert a férfi közben megházasodott, sőt Kim is rájön a titkára, hogy az ezredessel csalta a férjét.
