Raynek megint az új szomszédjával akad gondja. A feleségével, Jessicával pedig az ikrek neveléséről vitatkozik. Kiderül, hogy Lenore eltűnt, Ray pénztárcájával együtt. Végül Tanyának sikerül a nyomára bukkannia. Lenore felháborodik a feltételezésen, miszerint tolvaj lenne, és visszaadja az üres tárcát. Tanya háromszáz dollárral adja oda Raynek, azt mondja, hogy a pénz a honoráriuma. Később kiderül, hogy valaki leemelt négyszáz dollárt Ray számlájáról. A férfi nem tudja, hogy Tanya, vagy Lenore a ludas. Erre Tanya elmondja neki az igazat, mire Ray kijelenti, hogy ő a legrosszabb kerítőnő a világon.
