Disher hadnagy éppen egy randevúról tart hazafelé a barátnőjével, amikor beszállnak egy taxiba, ahol a sofőrt holtan találják. A nyomok egy Leyla nevű nőhöz vezetnek, aki menekültekkel foglalkozik, s hamarosan gyengéd érzelmeket ébreszt Monk-ban. Adrian éppen ezért mindent megtesz, hogy bebizonyítsa a nő ártatlanságát.
