Egy fiatal párt üldöz Miami utcáin a rendőrség. A szabadidejét töltő Jesse és kollégája szemtanúi lesznek az esetnek, és azonnal a segítségükre sietnek. Az egyik gyanúsítottnak sikerül a helyszínről meglépnie, míg a másik képtelen elfogadható magyarázatot adni arra, hogyan került egy hulla a csomagtartóba. Az áldozatról hamar kiderül, hogy népszámlálóbiztos volt, aki minden bizonnyal olyasmit látott meg, amit nem kellett volna.
