Mivel a rajtaütés a sorházaknál nem hozott semmi kézzel fogható eredményt, a rendőrség egyre komolyabban foglalkozik a gondolattal, hogy lehallgatásokra lesz szükség. Freamon tudja is, hogyan kezdjenek hozzá, miután elkezdi megfejteni a dílerek csipogók és telefonok kombinációjával folytatott titkos kommunikációját. Omar és társai elégedetten számolgatják a Barksdale-től lopott anyag eladásából származó hasznukat, nem tudva, hogy Barksdale vérdíjat tűzött ki a fejükre.
